Гимн Фестиваля

Гимн Чебоксарского Фестиваля языков
(Слова Jean-Marc Leclerq (Тулуза, Франция),
музыка Александра Чуковского (Чебоксары, Россия)

Kore de aŭtun’, urbo Ĉeboksar’
Nur gastigas fojon en la jar’
El la tuta mond’ multkolorajn lingvojn
Apud Volga kantas la homar’

Venu nun kaj renkontu kun ni la lingvojn!
Venu nun, ĉiuj atendas vin,
Venu nun, tiel komprenos vi ke vere,
Amikeca ĉeno ’stas sen fin’

Ruso diras «da», Hindo diras «ham»
«Evet» diras Turk’, kaj Arab’ «na-am»
«Jes» en nia kor’ kantas Esperanto
Al tutmonda paco por ĉiam’

Приходи, и встречай языки вместе с нами!
Приходи, здесь все тебя ждут
Приходи, и тогда ты поймешь, что правда -
Бесконечен круг твоих друзей.