Презентации 2012

лектор: Дыбо Анна Владимировна, г. Москва, Институт языкознания РАН

  • Мастер-класс для преподавателей языков (20 октября, 2 презентация)
  • Диалекты тюркских языков - чувашского, хакасского, тувинского, алтайского (20 октября, 3 презентация)

лектор: Агранат Татьяна Борисовна, г. Москва, Институт языкознания РАН

  • Миноритарные прибалтийско-финские языки (20 октября). На Фестивале языков Татьяна Борисовна представит водский, ижорский, ливский, вепсский, язык ингерманландских финнов. «В эпоху глобализации пользоваться только своим региональным языком невозможно – просто не выживешь. Если так пойдет и дальше, то исчезнет около 80% языков. Однако, если приложить усилия, то, возможно, исчезнет не так много – около 50%. Сейчас, по словам Агранат, на Земле от 3,5 тыс. до 5 тыс. языков. Вопрос в том, стоит ли бороться за жизнь таких языков? Ведь существует точка зрения, что если язык исчезает, то, значит, он не востребован людьми, а следовательно, и спасать его не надо. Однако профессиональные лингвисты категорически не согласны. Всякий язык – это уникальный способ выражения человеческих мыслей. С исчезновением языков исчезает определенный способ выражения мыслей, таким образом, обедняется и наше культурное наследие».
  • Саамские языки Финляндии и Кольского полуострова (20 октября). По материалам проведенных экспедиций.

лектор: Самарина Ирина Владимировна, г. Москва, Институт языкознания РАН

  • Язык гэлао. Гэлао (самоназвание: кэлао, клау, илао) - народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Живут преимущественно в Китае, а также во Вьетнаме (провинция Хазянг). Общая численность около 581 тысяч человек. Язык гэлао, относится к кадайской группе тай-кадайской языковой семьи, распадается на несколько диалектов, взаимопонимание между которыми затруднено. Язык не имеет алфавита. Вместо этого используется китайское письмо. Язык интересен способами произнесения звуков - только через нос (ртовая полость не участвует). Число говорящих - около 3000, преимущественно люди старшего поколения. Как основной язык общения используют путунхуа, играющем, в том числе, роль лингва-франка между группами гэлао, говорящими на разных диалектах. Соседние народы (и, буи, мяо) считают гэлао древнейшим населением зоны их расселения. Документально известны с X века (сунский период). На презентации вы услышите как звучит язык (по материалам полевой экспедиции), сможете прикоснуться к совершенно иному принципу построения фраз, другой артикуляционной базе — прикоснуться к способу мышления народа Азии.
  • Языки Вьетнама.

лектор: Арцём Федоринчик, Киев, Украина

  • Жизненный путь языка - мы коснёмся проблемы «язык или диалект?», поговорим откуда вообще берутся разные языки, как их можно классифицировать, как они развиваются, «обогащаются», умирают, в какой мере в этом повинен билингвизм и насколько оправдан языковой пуризм.
  • Жизненный путь языка: (экс-)СССР - мы поговорим о судьбе «малых» языков на территории нашей 1/6 части суши, проанализируем события 20-го века, а также спрос на «нерусские» языки сейчас. Особое внимание будет уделено тому, как на сложившуюся ситуацию может повлиять каждый из нас.
  • Лингвистические задачи. Многие люди ошибочно полагают, что лингвистика — это наука о том, как «правильно» говорить и писать, но лингвистика в первую очередь призвана изучать всё богатство средств, имеющихся в языках мира. Для решения лингвистических задач вам не понадобится ни знание правил, ни знание других языков, а всего лишь... ваша смекалка.
  • Как языки раскладывают мир по полочкам. Все мы часто слышим, что наши языки такие разные... и думаем: «Ну чего же это они такие разные? Ну подумаешь, слова другие...» Но дело, конечно, не только и не столько в словах, сколько в той «категоризации мира», которую навязывают нам языки, которыми мы владеем. В общем, приходите – будем разбираться.
  • Письменности и раскладки. Я лингвист и занимаюсь самыми разными языками. В своё время у меня на компьютере стояло семь раскладок, что было жутко неудобно, после чего пришло время добавить восьмую: всего-то из-за двух букв! И тогда я подумал: "А нельзя ли так, чтобы у меня на компьютере было только две раскладки, латиница и кириллица, а дополнительные символы я набирал дополнительными нажатиями?" Теперь я без труда набираю чувашские, украинские, якутские, эсперантские и даже турецкие буквы. Хотите узнать как? :)
  • Что мы слышим и не слышим в чужих языках. Мы изучаем другой язык, и некоторые звуки кажутся нам уж очень похожими на другие. Но если мы произнесём английское «think» («думать») как [синк], носитель языка подумает, что кто-то где-то тонет. Мы очень часто слышим акцент у иностранцев, которые пытаются говорить на нашем языке. А легко ли нам, носителям языков без тонов, научиться эти самые тоны различать? Так что будем говорить о межъязыковой фонетике и о том, легко ли с ней бороться.

Лектор: Блинов Александр Васильевич, г. Чебоксары

  • Как изучать иностранные языки. При изучении любого языка необходимо знать критерии, которые способствуют эффективному овладению. Необходимо определиться с целью изучения, начать систематично заниматься, подойти к изучению языка с разных сторон, ну и, конечно, практиковать. О том, с чего начинать, в соответствии с конкретными возможностями (лингвистические способности, уровень владения языком и др.) поговорим на презентации.
  • Презентация учебника чувашского языка «1001 первое слово». Книжка адресована как тем, кто только начинает изучать чувашский язык, так и тем, кто хотел бы расширить свои знания в плане лексики языка. Издание включает в себя богатый иллюстративный материал по темам. Каждая тема сопровождается изображениями отдельных слов. При этом материал подается таким образом, что не требует перевода на другой язык. Тем не менее, в качестве дополнительного справочника, все слова, отраженные в темах собраны в словаре, размещенном в конце книги.
  • Презентация летнего лингвистического лагеря «Хавал» по изучению чувашского языка (7-14 июля 2013 г.)

Лектор: Сосаева Алина Аркадьевна, г. Чебоксары, редактор ред.-изд. отдела ЧГПУ им. И. Я. Яковлева

  • Чувашская ономастика — поговорим о собственных именах (20 октября, 3 презентация)